Wir wren gestern da fürs Vorbereitungsverfahren, er hat uns zwar nicht genau aufgezeigt, was wie viel kostet - und ich habe, wieso auch immer, vergessen nachzufragen, wobei es auf der Quittung steht, aber nur so Nummer, weiss ja auch nicht wofür die stehen, versuch das noch rauszufinden, die Gebührenordnung ist ja irgendwo auf dem I-net drauf. Schlussendlich waren es aber Fr. 337.- ... ich habe auf einer Gemeindeverwaltung gearbeitet und wenn ich die Gebühren mit den sonstigen Gebühren vergleiche, find ich das doch noch eher viel, aber was solls, fällt ja nicht täglich an

nicht registriert

weiss jemand von euch, ob man beim Ehevorbereitungsgespräch auch die ID der Trauzeugen angeben muss oder nur die Namen?

Wir mussten am Vorbereitungsgespräch nicht mal die Namen der Trauzeugen angeben. Die ID von denen musst du sowieso nicht vorlegen. Die Trauzeugen dürft ihr bis zur Trauung noch wechseln / festsetzen und an der Trauung müssen die dan aber zwei gültige Ausweise dabei haben.

nicht registriert

Also bei uns sahen die Kosten auf dem Zivilstandesamt wie folgt aus:

Der war wie folgt aufgeteilt:

Ehevorbereitungsverfahren (Paar) 150.-
Familienausweise (kriegen wir dann bei der Trauung) 40.-
Hülle 10.-
Zusatz für Trauung am Samstag 75.-
Prüfung der Personalien pro Person 30.- also 60.-

gibt Total dann 335.-

Wir mussten noch keine Trauzeugen angeben.




Verlobt 6.10.2010 Zivil 9.7.2011 Kirchlich 16.7.2011

nicht registriert

Gestern sind wir bei der Gemeinde gewesen und die Kosten werden sich auf ca. 450.-- CHF belaufen. Müssen mehr bezahlen, weil unsere Trauung auf italienisch stattfinden wird.
Die Trauzeugin spricht kein Deutsch Deshalb müssen wir über 100.-- mehr bezahlen.

Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas ~ wir trauen uns am 13.08.11 in der Schweiz und am 27. 08.11 in Polen ~

Nun ja, vermutlich müssen sie einen Dolmetscher organisieren und diese/r muss auch bezahlt werden, deshalb die zusätzlichen Kosten.