@piglet: danke für deine idee. deine symbolischen vergleiche finde ich sehr gut.

ja mit gegenständen kam mir letzte woche so eine idee. doch muss ich diese dann auch zeigen können, damits einfacher zum erklären ist. nun ja, dann darf meine trauzeugin eben halt-mal-frauchen spielen

@emotionen: auch da hast du recht. wie du schreibst: wenn ich weinen muss, dann wein ich - wenn ich lachen muss, dann lach ich ... doch möchte ich nicht schon von anfang an den text so planen, das ich zu 100% weiss, das ich ganz bestimmt weinen muss. daher suche ich die für mich gute mischung aus humor, gefühl und persönlichem touch.

hab ja noch ein wenig zeit ... irgendwann kommt der tag und ich weiss: so kann ich`s stehen lassen und so mach ich`s.

im moment sind wir arg am trauung vorbereiten. themensuche für den roten faden, lieder, gedicht, geschichte, trauspruch, gesangseinlagen, musik usw.

ich möchte die trauung so persönlich wie möglich gestalten und unser diakon lässt uns freie hand. in diese rund 45 minuten investieren wir in der vorbereitung und all die zeit nach dem apero geben wir die hände unserer wedding-task-force

@an alle: wie gestaltet ihr eure trauung? überlasst ihr alles dem pfarrer, diakon oder dem freien redner oder bringt ihr ideen ein, gestaltet selber etwas, bringt geschichten ein, macht ein liederbüchlein usw.?

happy;

Sobald wir einen Pfarrer gefunden haben, werde wir schauen ob eine Personalisierung möchlich ist...
Es kommt stark auf den Pfarrer an. Wir möchten es auch persönlich gestalten. Ich werde ein Lied einbauen, dass ich extra an meinen Mann richte, die Worte sollen ihm und allen anderen vermitteln, was ich empflinde.

Wir möchten gerne Cindirella nachinszinieren, in anderen Worten ausdrucken, dass ich seine "Prinzässin" bin;-). aber das steht noch offen (ist eine Idee). Mit dem Rest müssen wir warten bis wir einen Pfarrer gefunden haben...

Ja, wir werden 3 sprachige-Liederbüchleine machen, damit alle die ausgewählte Songs verstehen.
Die Musik wird bei uns eine grosse Rolle spielen und diese können wir gut einrichten da wir Profis dabei haben. Die Messe wird bei uns 2 sprachig deshalb wird auch das geplant werden müssen.

Grüessli
dorina

Speranza,

Eigentlich 4 sprachig aber, 3 Sprachen reichen aus;-) sonst müsste ich halbe Bibeln machen hahahah

Gruess
dorina

Speranza,

Sagen wir es mal so, die Trauung wird DE-IT (unserer Pfarrer ist sogar 4-sprachig;-)

Die lieder, Welche auf IT sind, werden auf DE & IT übersetzt, die welche auf ENG sind werden auf DE und IT übersetzt und unsere "Minderheiten (BR & PL) reden alle perfekt ENG.

Speranza, ich habe es zwar schon im Tread Einladungen bzw. M&M's (schau dort mal rein) beschrieben. However, Unsere Einladungen bestehen aus Säckli mit M&M's wo unsere Namen und HZ-Datum steht. Diesen haben wir kleine Minikärtchen beigelegt wo "Einladung zur Trauung & Apero" oder zum "Dinner & Fest" hinten dran steht der Hinweis auf unsere Homepage, wo alle Details zu finden sind (dank der Sprachkenntnissen unserer Gäste) konnte wir die Homepage auf DE&ENG beschränken;-)

Grüessli
dorina