Auso, isch würkli no schwierig, wil's halt nid so ganz typischi Hochzitssprüch sind...

De 2. findi an sich origineller, aber de 1. passt miner Meinig besser ufe Hochzitsiladig.

Wele passt denn besser zu euch? Eher s Tanze oder eher "s Unmögliche möglich mache" (so verstohni ämu de 2. Spruch - wenn das falsch isch, bini anere Erlüüterig ächt interessiert, i finde ne nämmli no schön)?

Und d Idee vo de Maju findi au ganz schön - no persönlicher als de Originalspruch.

Grüessli
madmadi


Sit em 8. August 2008 glücklichi Ehefrau!

Hallo Kaz

Ich finde auch, dass das erste Zitat besser zu einer Hochzeit passt, für mich ist es auch so klar, dass sich dieser Spruch auf euch gegenseitig bezieht. Schön finde ich aber, dass die Gäste sich vielleicht auch angesprochen fühlen, oder an jemanden denken können der für sie die Seele tanzen lässt.

Beim zweiten interpretiere ich, im Hinblick auf Beziehung: Wenn ich meinen Partner nicht so sehe, wie er eben ist, sondern ein Zerrbild anschaue. Das heisst z.B. wenn mich nur auf seine negativen Eigenschaften konzentriere, dann verliere ich den Blick für die Wirklichkeit.

Vielleicht liege ich ja voll daneben mit meiner Interpretation. Die Frage ist, wollt ihr die Gäste auch raten lassen, oder ist es bei eurer gemeinsamen Geschichte ganz klar was gemeint sein soll?

Prinzipiell finde ich nicht, dass ein Vers oder Zitat von Anfang an absolut klar sein muss.

Ein befreundetes Ehepaar hat einen Bibelvers ausgesucht, der mit Beziehung oder Liebe überhaupt nichts zu tun hat. In der Traupredigt wurde nochmals darauf eingegangen und erklärt wie der Vers mit ihrem Leben zusammen hängt und was sie beide damit verbindet. Das war dann ein Überasschungseffekt in der Kirche.

Auch wenn ihr keinen Bibelvers nehmt, ist es sicher toll zu wissen was der Vers für euch bedeutet, dann muss es kein klassischer Liebesvers sein. Das Persönliche von euch macht es doch aus.

Gruss Chickpea

Hallo Zusammne

Vielen Dank für eure Imputs... Wies scheint ists wirlich relativ ausgeglichen Hab mich noch immernicht entschieden! Werde es aber mitteilen!

Zum zweiten Zitat noch:
Ich habe keine Beschreibung oder so, was es heissen könnte. Es ist ein Chinesisches Sprichwort.... Für mich hat es die Bedeutung, es ist nichts unmöglich. Aber auch irgendwie dass man die Augen für das schöne und Spezielle der Welt nicht verschliessen sollte, dass die Fantasie nich verlohren geht aber auch irgendwie Romatisch... so fische auf den Bäumen

Danke euch.
Grüessli Kaz

05.05.09 / 09.05.09 Juhui nömme so lang wie au scho :-)

Liebe Kaz,

ich finde das 2.Zitat voll der Hammer!!!
Chinesische Sprichwörter haben immer etwas sehr tiefgründiges, im Herzen bewegendes an sich. Es darf ruhig ein bisschen Philosophiert werden. Die Gäste sollen sich nur ein paar Gedanken machen bevor sie weiterlesen.
Ich finde, deine Interpretation sehr schön dazu. Nichts ist unmöglich und vergesst nie das spezielle und eure Fantasie. Hört sich so romantisch, verträumt an *seufz*

Ausserdem ist der Spruch was ganz originelles. Sorry, will hier niemandem auf den Schlips treten aber die Standartsprüche von Saint Exupery usw. hat fast jeder auf seinem Kärtchen.

Sei mutig, wag eine ganz andere Richtung!!!! Der Spruch ist so individuell und "frisch" wie ihr es bestimmt auch seid!

Liebe Grüsse

pearl

Das Warten hat ein Ende: Zivil 23.April 2009/ Kirchlich 02.Mai 2009