nicht registriert

Hallo zusammen

Hhhm mein Schatz und ich stehen gerade vor einem kleinen Problem. Wir heiraten im Dezember 2010 zivil und im Mai 2011 ist unsere freie Trauung. Wir werden seine Gotte mit Mann und deren Kinder (Cousins von meinem Zukünftigen) nicht an unsere Hochzeit (weder zivil noch freie Trauung) einladen, da hier ein interner Familienzwist besteht. Wenn die eingeladen werden, kommen andere die wir gerne dabei hätten nicht etc. Da mein Zukünftiger auch sehr selten Kontakt hat mit diesen Verwandten ist das weiter nicht schlimm, trotzdem möchten wir Ihnen nach dem Zivilen eine Karte zukommen lassen, so nach dem Motto: Wir haben geheiratet.... . Habt ihr da irgendwelche Ideen was ich da an Text reinschreiben soll? z.B. wir freuen uns euch mitzuteilen, dass wir uns zivil im kleinsten Rahmen das Jawort gegeben haben

Ich danke euch für gute Ideen!

Liebe Grüsse
Jenny

hoi jenny

wir haben auch eine karte an die leute geschrieben, die wir nicht eingeladen haben. so wissen sie aber von uns persönlich das wir heiraten. auf der karte haben wir links, ein sprüchli geschrieben, dasselbe wo auch in den einladungen steht. dann rechts in etwa so:

- die ziviltrauung findet am ... in ... statt
- wir lassen uns am ... in ... trauuen, das hochzeitfest findet anschliessend in ... statt.

einfach jeweils nur das datum und der ort, ohne zeitangabe. wenn es jemand nun wirklich noch interessiert, kann dieser ja immer noch nachfragen, und spalier stehen oder was auch immer..

grüsse

wir verschicken vor der trauung eine postkarte. da steht vorne drauf:

wir heiraten
am 5. Juni 2010 in neuhausen
regina meier + max müller

auf der rückseite steht dann noch unsere adresse. dann hats da noch platz für einen persönlichen gruss und unsere unterschriften. so verschicken wir die dann.
ganz schlicht und einfach

wir haben 3 arten von kärtli verschickt: für jene die an denn apero eingeladen sind, jene die zusätzlich ans fest am abend eingeladen sind, und bei denen die nicht eigelanden sind haben wir gschrieben: rechts unsere namen, links wir heiraten am... die zivile trauung findet in.. statt.